Mortgage applications climbed 1.7% last week, with purchase and refinancing requests both up. Las solicitudes hipotecarias subieron en un 1,7% la semana pasada, con solicitudes de compra y refinanciación.

Mortgage applications rose 1.7% last week despite a slight increase in 30-year fixed mortgage rates to 6.90%. Las solicitudes hipotecarias aumentaron un 1,7% la semana pasada, a pesar de un ligero aumento en las tasas fijas de hipotecas a 30 años hasta el 6,90%. Purchase applications, driven by FHA and conventional loans, increased by 2%, while refinancing applications rose 2%, marking a 43% increase from the same week last year. Las solicitudes de compra, impulsadas por FHA y préstamos convencionales, aumentaron un 2%, mientras que las solicitudes de refinanciación aumentaron un 2%, lo que representa un aumento del 43% con respecto a la misma semana del año pasado. The rise in mortgage rates has been relatively stable due to geopolitical tensions and investor behavior. El aumento de las tasas hipotecarias ha sido relativamente estable debido a las tensiones geopolíticas y al comportamiento de los inversores.