A Thorold woman is charged with careless driving causing a cyclist's death and another's serious injuries. Una mujer Thorold está acusada de conducir descuidadamente causando la muerte de un ciclista y las heridas graves de otro.

A 43-year-old woman from Thorold has been charged with careless driving causing death and bodily harm after a September 3 collision on McLeod Road. Una mujer de 43 años de Thorold ha sido acusada de conducir descuidadamente causando muerte y lesiones corporales después de una colisión en McLeod Road el 3 de septiembre. The incident resulted in the death of a 36-year-old woman in a wagon attached to a bicycle and left the 30-year-old male cyclist with serious injuries. El incidente causó la muerte de una mujer de 36 años de edad en un vagón unido a una bicicleta y dejó al ciclista de 30 años con heridas graves. The driver of the Acura was not hurt. El conductor del Acura no resultó herido. The charges are provincial, not Criminal Code offences, and she is set to appear in court in March. Los cargos son provinciales, no delitos tipificados en el Código Penal, y se prevé que comparezca ante los tribunales en marzo. Her name is not released. Su nombre no se ha publicado.