A security guard was injured while trying to stop a shoplifter at an Albertsons in West El Paso. Un guardia de seguridad resultó herido mientras intentaba detener a un ladrón de tiendas en un Albertsons en West El Paso.
A security guard at an Albertsons store in West El Paso was assaulted and suffered minor injuries around noon on Tuesday while trying to stop a shoplifter. Un guardia de seguridad en una tienda de Albertsons en West El Paso fue agredido y sufrió heridas leves alrededor del mediodía del martes mientras intentaba detener a un ladrón de tiendas. Initially thought to be an aggravated robbery, the incident involved the guard being cut during the altercation. Inicialmente se pensó que se trataba de un robo agravado, pero el incidente involucró al guardia cortado durante el altercado. The suspect fled but was later taken into custody by the El Paso Police Department. El sospechoso huyó, pero posteriormente fue detenido por el Departamento de Policía de El Paso. The guard was transported to a local hospital for treatment. El guardia fue transportado a un hospital local para recibir tratamiento.