Finland suspends $8-9 million in aid to Somalia over repatriation disputes. Finlandia suspende entre 8 y 9 millones de dólares en ayuda a Somalia por controversias relativas a la repatriación.

Finland has suspended its development aid to Somalia due to the country's refusal to accept the repatriation of Somali citizens without Finnish residence permits. Finlandia ha suspendido su ayuda al desarrollo a Somalia debido a la negativa del país a aceptar la repatriación de ciudadanos somalíes sin permisos de residencia finlandeses. The suspension, which affects €8-9 million in aid, does not impact humanitarian aid or NGO support. La suspensión, que afecta a 8-9 millones de euros en ayudas, no afecta a la ayuda humanitaria ni al apoyo de las ONG. Finland's development cooperation is conditional on countries agreeing to repatriate their citizens at Finland's request. La cooperación de Finlandia para el desarrollo está condicionada a que los países acepten repatriar a sus ciudadanos a petición de Finlandia. Ongoing projects will be completed as planned, and the suspension aims to encourage Somalia to cooperate on repatriation issues. Los proyectos en curso se completarán según lo previsto, y la suspensión tiene por objeto alentar a Somalia a cooperar en las cuestiones relativas a la repatriación.