BP signs deal to explore and produce natural gas off Trinidad's coast, boosting LNG output. BP firma acuerdo para explorar y producir gas natural en la costa de Trinidad, aumentando la producción de GNL.

BP Exploration Operating Company has signed a Production Sharing Contract with Trinidad and Tobago for the exploration and production of natural gas in the NCMA 2 block, located off Trinidad's north coast. BP Exploration Operating Company ha firmado un Contrato de Producción Compartida con Trinidad y Tobago para la exploración y producción de gas natural en el bloque NCMA 2, ubicado en la costa norte de Trinidad. This is BP's first venture into the North Coast region and follows a competitive bid round that closed in May. Esta es la primera aventura de BP en la región de la Costa Norte y sigue una ronda de licitación competitiva que cerró en mayo. The agreement aims to boost gas output for LNG facilities, marking the second such contract signed this year after a similar deal with Shell in September. El acuerdo tiene como objetivo impulsar la producción de gas para las instalaciones de GNL, marcando el segundo contrato de este tipo firmado este año después de un acuerdo similar con Shell en septiembre.