UK to give £100 to 249,000 Northern Ireland pensionershit by changes to winter fuel payments. El Reino Unido dará 100 libras a 249.000 pensionistas de Irlanda del Norte afectados por los cambios en los pagos de combustible de invierno.

Pensioners in Northern Ireland affected by the UK government's decision to means-test winter fuel payments will receive a one-off £100 payment. Los pensionistas en Irlanda del Norte afectados por la decisión del Gobierno del Reino Unido de comprobar los ingresos de los pagos de combustible de invierno recibirán un pago único de 100 libras esterlinas. This payment, which will be made automatically to around 249,000 households by the end of March 2025, aims to assist those no longer eligible for the full winter fuel allowance. Este pago, que se hará automáticamente a unas 249.000 familias a finales de marzo de 2025, tiene por objeto ayudar a las personas que ya no tienen derecho a la asignación completa para combustible de invierno. Communities Minister Gordon Lyons announced the measure and stated he would continue campaigning for a full reinstatement of the universal benefit. El ministro de las Comunidades, Gordon Lyons, anunció la medida y declaró que continuaría haciendo campaña por la plena restitución del beneficio universal.