South Bay residents sue Veolia over sewage discharges, claiming health and environmental harm. Los residentes de South Bay demandan a Veolia por descargas de aguas residuales, alegando daños a la salud y al medio ambiente.
South Bay residents have sued Veolia, the company managing the South Bay International Water Treatment Plant, over alleged negligence leading to raw sewage discharges into San Diego waters. Los residentes de South Bay han demandado a Veolia, la empresa que administra la Planta Internacional de Tratamiento de Aguas de South Bay, por supuesta negligencia que condujo a vertidos de aguas residuales en aguas de San Diego. The lawsuit claims hundreds of violations of the Clean Water Act, causing health issues and environmental harm. La demanda alega cientos de violaciones de la Ley de Agua Limpia, causando problemas de salud y daño ambiental. Veolia argues the problem stems from Tijuana's population boom and lack of government resources. Veolia argumenta que el problema se deriva del auge de la población de Tijuana y la falta de recursos del gobierno. The suit seeks damages and medical monitoring for affected residents. La demanda busca daños y perjuicios y monitoreo médico para los residentes afectados.