Police in Christchurch seek info on a violent assault at a service station that injured car enthusiasts and bystanders. La policía en Christchurch busca información sobre un asalto violento en una estación de servicio que hiere a entusiastas del coche y transeúntes.
Police in Christchurch are seeking information about a serious unprovoked assault that occurred at a service station on Racecourse Road on November 10 around 1:45 am. La policía de Christchurch está buscando información sobre un grave asalto no provocado que ocurrió en una estación de servicio en Racecourse Road el 10 de noviembre alrededor de las 1:45 am. Multiple offenders attacked a group of car enthusiasts and two members of the public, causing injuries. Múltiples delincuentes atacaron a un grupo de entusiastas del automóvil y a dos miembros del público, causando lesiones. Detective Sergeant Luke Vaughan from Canterbury CIB is appealing to witnesses or anyone with information to contact police through their website or by calling 105, quoting file number 241110/0807. El sargento detective Luke Vaughan de Canterbury CIB está apelando a testigos o a cualquier persona con información para contactar a la policía a través de su sitio web o llamando a 105, citando el archivo número 241110/0807. Anonymous tips can also be reported to Crime Stoppers. Consejos anónimos también pueden ser reportados a Crime Stoppers.