High costs and uncertainty delay nearly half of first-time homebuyers, some for up to two years. Los altos costos y la incertidumbre retrasan casi la mitad de los compradores de vivienda por primera vez, algunos hasta por dos años.
Nearly half of first-time homebuyers are delaying their purchase plans due to high costs and economic uncertainty, with some putting off buying for up to two years. Casi la mitad de los compradores de vivienda por primera vez están retrasando sus planes de compra debido a los altos costos y la incertidumbre económica, con algunos posponiendo la compra por un máximo de dos años. Many are considering cheaper homes, moving further away, or buying with someone else to overcome these challenges. Muchos están considerando casas más baratas, mudarse más lejos, o comprar con alguien más para superar estos desafíos. Despite the difficulties, 80% of recent buyers find the process worthwhile. A pesar de las dificultades, el 80% de los compradores recientes consideran que el proceso merece la pena. Experts call for increased property supply and better mortgage awareness to ease the path to homeownership. Los expertos piden un mayor suministro de propiedades y una mejor conciencia hipotecaria para facilitar el camino a la propiedad de la vivienda.