A Dublin man arrested for drunk driving faces an EU warrant; court hearing set for November 29. Un hombre de Dublín arrestado por conducir ebrio se enfrenta a una orden judicial de la UE; la audiencia judicial está prevista para el 29 de noviembre.
A 40-year-old man was arrested in Dublin after failing a roadside breath test. Un hombre de 40 años fue arrestado en Dublín después de fallar en una prueba de aliento al borde de la carretera. Upon checking systems, Irish police discovered a European Arrest Warrant issued by French authorities for the man. Tras comprobar los sistemas, la policía irlandesa descubrió una orden de detención europea emitida por las autoridades francesas para el hombre. He appeared in the High Court and was remanded in custody, with a court appearance scheduled for November 29. Apareció en el Tribunal Superior y fue puesto bajo custodia, con una comparecencia en el tribunal prevista para el 29 de noviembre. The police will not provide further comments as the matter is before the courts. La policía no formulará más comentarios, ya que el asunto está ante los tribunales.