UK politicians call for public ownership registers to fight money laundering in offshore centers. Los políticos del Reino Unido piden registros de propiedad pública para combatir el lavado de dinero en centros offshore.

UK politicians demand end to money laundering through offshore centers, calling for fully public registers of corporate ownership to combat illicit finance. Los políticos del Reino Unido exigen que se ponga fin al blanqueo de dinero a través de centros offshore, y piden registros públicos de propiedad corporativa para combatir las finanzas ilícitas. Critics say overseas territories like the British Virgin Islands are trying to avoid such transparency, preferring limited access registers. Los críticos dicen que territorios de ultramar como las Islas Vírgenes Británicas están tratando de evitar esa transparencia, prefiriendo registros de acceso limitado. The move comes amid concerns over financial crimes and the UK's international reputation. La medida viene en medio de la preocupación por los crímenes financieros y la reputación internacional del Reino Unido.