Trump's transition team bypasses FBI checks, Russia launches major attack on Ukraine, and the Texas Supreme Court allows an execution. El equipo de transición de Trump evita los controles del FBI, Rusia lanza un ataque importante contra Ucrania, y la Corte Suprema de Texas permite una ejecución.
This week's news includes Trump's transition team bypassing FBI background checks for Cabinet picks, using private companies instead. Las noticias de esta semana incluyen al equipo de transición de Trump evitando la verificación de antecedentes del FBI para las elecciones en el Gabinete, usando compañías privadas en su lugar. Russia launched its largest aerial attack on Ukraine in months, causing widespread damage and killing at least five people. Rusia lanzó su mayor ataque aéreo contra Ucrania en meses, causando daños generalizados y matando al menos a cinco personas. The Texas Supreme Court allowed the execution of a man convicted of murder, despite efforts to spare his life. La Corte Suprema de Texas permitió la ejecución de un hombre condenado por asesinato, a pesar de los esfuerzos para salvar su vida. Gymnastics coach Bela Karolyi passed away at 82, and Denmark's Victoria Kjær Theilvig won Miss Universe 2024. La entrenadora de gimnasia Bela Karolyi falleció a los 82 años, y Victoria Kjær Theilvig de Dinamarca ganó Miss Universo 2024. The G20 Leaders' Summit in Rio de Janeiro is set amid uncertainty about Trump's "America First" agenda. La Cumbre de Líderes del G20 en Río de Janeiro se establece en medio de la incertidumbre sobre la agenda de Trump "Estados Unidos Primero".