Rocket launches and space debris could add 3,000 metric tons of pollution to the atmosphere by 2030. Los lanzamientos de cohetes y los desechos espaciales podrían añadir 3.000 toneladas métricas de contaminación a la atmósfera en 2030.
Rocket launches and space debris are contributing to atmospheric pollution, a concern often overlooked in environmental discussions. Los lanzamientos de cohetes y los desechos espaciales están contribuyendo a la contaminación atmosférica, preocupación que a menudo se pasa por alto en los debates sobre el medio ambiente. By the end of the decade, the amount of space junk reentering Earth's atmosphere is expected to reach up to 3,000 metric tons, with most of it vaporizing and releasing carbon and metals. A finales de la década, se espera que la cantidad de basura espacial que vuelva a entrar en la atmósfera de la Tierra alcance hasta 3.000 toneladas métricas, y la mayor parte de ella vaporice y libere carbono y metales. The space industry, primarily using fossil fuels for launches, is set to orbit over 100,000 satellites, potentially causing a 650% increase in pollution from rocket launches and burning debris, posing a significant environmental risk. La industria espacial, que utiliza principalmente combustibles fósiles para su lanzamiento, orbitará más de 100.000 satélites, lo que podría causar un aumento del 650% en la contaminación causada por el lanzamiento de cohetes y la quema de desechos, lo que plantearía un riesgo ambiental considerable.