Man arrested in Regina after assault on police, break-in attempt; faces multiple charges. Hombre arrestado en Regina después de un ataque a la policía, intento de allanamiento; enfrenta múltiples cargos.
A 36-year-old man in Regina was arrested after attempting to break into a house and assaulting a police officer who ignored commands. Un hombre de 36 años de edad en Regina fue arrestado después de intentar irrumpir en una casa y agredir a un oficial de policía que ignoraba órdenes. Officers used a Taser to subdue him; he was not injured but assessed by paramedics. Los oficiales usaron un Taser para someterlo; él no fue herido sino evaluado por paramédicos. He faces charges of mischief under $5,000, disarming a police officer, and assault with intent to resist arrest, with a court appearance scheduled for Monday. Se enfrenta a cargos de daño por menos de $5,000, desarmar a un oficial de policía, y asalto con la intención de resistir el arresto, con una comparecencia en la corte programada para el lunes.