Colorado Springs residents advised to shelter in place due to armed, barricaded suspect near Lorraine Street. Los residentes de Colorado Springs aconsejaron refugiarse en su lugar debido a un sospechoso armado y atrincherado cerca de Lorraine Street.
Colorado Springs residents near Lorraine Street in the Broadmoor area have been advised to shelter in place due to a barricaded suspect. Se ha aconsejado a los residentes de Colorado Springs cerca de Lorraine Street en el área de Broadmoor que se refugien en su lugar debido a un sospechoso atrincherado. Police confirmed the suspect is likely armed, with SWAT teams and other emergency personnel on scene. La policía confirmó que el sospechoso probablemente esté armado, con equipos de SWAT y otro personal de emergencia en el lugar. A Peak Alert was issued around 2:30 p.m. on Saturday, instructing residents to stay indoors and lock their doors and windows until further notice. Se emitió una alerta máxima alrededor de las 2:30 p.m. del sábado, instruyendo a los residentes a permanecer adentro y cerrar sus puertas y ventanas hasta nuevo aviso. The situation remains ongoing. La situación sigue en curso.