Pickup truck plunges into water at Denman Island ferry terminal; two rescued, one hospitalized. Camión de recogida se sumerge en el agua en la terminal de transbordadores de Denman Island; dos rescatados, uno hospitalizado.
A pickup truck crashed through a railing at the Denman Island ferry terminal and into the water on Friday morning, outside the loading lanes. Una camioneta se estrelló a través de una barandilla en la terminal de ferry de Denman Island y en el agua el viernes por la mañana, fuera de los carriles de carga. BC Ferries crew swiftly responded, rescuing the two occupants, one of whom needed hospitalization. La tripulación de BC Ferries respondió rápidamente, rescatando a los dos ocupantes, uno de los cuales necesitaba hospitalización. The incident did not damage the dock or ferry, and services resumed with a slight delay. El incidente no dañó el muelle ni el ferry, y los servicios se reanudaron con un ligero retraso. Comox Valley RCMP is investigating, considering impaired driving as a potential factor. Comox Valley RCMP está investigando, considerando la conducción deteriorada como un factor potencial.