Carson City warns residents of a scam involving fake water bill emails; legitimate bills only come via mail. Carson City advierte a los residentes de una estafa que involucra correos electrónicos falsos de la factura del agua; facturas legítimas sólo vienen por correo.

Carson City warns residents about a scam involving fraudulent water bill emails requesting past-due payments. Carson City advierte a los residentes sobre una estafa que involucra correos electrónicos fraudulentos de facturas de agua solicitando pagos atrasados. The city stresses it does not use email for billing; notices come via USPS with specific account details. La ciudad hace hincapié en que no utiliza el correo electrónico para la facturación; los avisos vienen a través de USPS con detalles específicos de la cuenta. Scammers threaten fees or service interruption, but the city does not cut off service for outstanding debts. Los estafadores amenazan los honorarios o la interrupción del servicio, pero la ciudad no corta el servicio por deudas pendientes. For questions, residents can call (775) 887-2092 or email treasurer@carson.org. Para preguntas, los residentes pueden llamar al (775) 887-2092 o enviar un correo electrónico al tesorero@carson.org.