California plans to rename over 30 sites containing the slur "squaw" by January 1, 2024. California planea renombrar más de 30 sitios que contienen el insulto "squaw" para el 1 de enero de 2024.
California plans to rename over 30 geographic sites and places containing the derogatory term "squaw," a racist slur for Native American women. California planea renombrar más de 30 sitios geográficos y lugares que contienen el término despectivo "squaw", un insulto racista para las mujeres nativas americanas. This follows a 2022 law signed by Governor Gavin Newsom that bans the term in future place names and mandates renaming existing sites. Esto sigue a una ley de 2022 firmada por el Gobernador Gavin Newsom que prohíbe el término en futuros topónimos y mandatos para cambiar el nombre de sitios existentes. The California Natural Resources Agency will implement new names, selected in consultation with Native American tribes, by January 1. La Agencia de Recursos Naturales de California implementará nuevos nombres, seleccionados en consulta con las tribus nativas americanas, a más tardar el 1 de enero. One example is a street in West Sacramento being renamed "tebti," meaning "streams that flow together." Un ejemplo es una calle en West Sacramento siendo renombrada "tebti", que significa "corrientes que fluyen juntos".