Alaska's political leaders urge President-elect Trump to allow oil drilling in the Arctic Refuge to boost the economy. Los líderes políticos de Alaska instan al presidente electo Trump a permitir la perforación petrolera en el Refugio Ártico para impulsar la economía.
Alaska's political leaders hope that President-elect Donald Trump will lift restrictions on oil drilling, especially in the Arctic National Wildlife Refuge, to boost the state's economy. Los líderes políticos de Alaska esperan que el presidente electo Donald Trump levante las restricciones a la extracción de petróleo, especialmente en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico, para impulsar la economía del estado. This plan is contentious, as it divides Alaska Native communities and environmentalists. Este plan es polémico, ya que divide a las comunidades nativas de Alaska y a los ambientalistas. While drilling could create jobs and generate revenue, environmentalists and climate scientists argue for a phase-out of fossil fuels. Mientras que la perforación podría crear empleos y generar ingresos, los ambientalistas y científicos del clima abogan por una eliminación gradual de los combustibles fósiles. The coastal plain of the refuge may hold between 4.25 billion and 11.8 billion barrels of oil, but there is uncertainty about the quality and recoverability of the resources. La llanura costera del refugio puede tener entre 4.250 millones y 11.800 millones de barriles de petróleo, pero existe incertidumbre sobre la calidad y la capacidad de recuperación de los recursos.