London's Heaven nightclub security guard charged with rape; club's license suspended. Guardia de seguridad del club nocturno Heaven de Londres acusada de violación; licencia del club suspendida.
A security guard at London's Heaven nightclub was arrested and charged with raping a woman on November 1. Un guardia de seguridad en el club nocturno Heaven de Londres fue arrestado y acusado de violar a una mujer el 1 de noviembre. Other staff reportedly ignored her attempts to report the assault. Según se informa, otros empleados ignoraron sus intentos de denunciar el asalto. This incident follows another in May where three security staff were filmed assaulting a customer. Este incidente se produjo después de otro en mayo, cuando tres miembros del personal de seguridad fueron filmados agrediendo a un cliente. The Westminster Council has suspended the club's alcohol license for 28 days, citing concerns over the venue's ability to protect its customers. El Consejo de Westminster ha suspendido la licencia de alcohol del club por 28 días, citando preocupaciones sobre la capacidad del local para proteger a sus clientes.