China launches express border checks in two Guangdong ports for frequent Hong Kong and Macao travelers. China lanza controles fronterizos expresos en dos puertos de Guangdong para viajeros frecuentes de Hong Kong y Macao.

Starting November 20, two ports in Guangdong Province, China, will pilot express border inspection channels for frequent travelers between the mainland, Hong Kong, and Macao. A partir del 20 de noviembre, dos puertos en la provincia de Guangdong, China, pilotarán canales de inspección fronteriza expresos para viajeros frecuentes entre el continente, Hong Kong y Macao. Eligible travelers aged 14 and above will no longer need to present travel documents if they allow facial and fingerprint data to be collected. Los viajeros elegibles de 14 años o más ya no tendrán que presentar documentos de viaje si permiten que se recopilen datos faciales y de huellas dactilares. The initiative aims to improve traveler experiences and boost regional economic integration. La iniciativa tiene por objeto mejorar las experiencias de los viajeros e impulsar la integración económica regional.