Sudan extends border crossing to aid 16.9 million in Darfur famine, as crisis escalates. El Sudán extiende el cruce de fronteras para ayudar a 16,9 millones de personas en la hambruna de Darfur, a medida que aumenta la crisis.
Sudan's military-controlled government has extended the opening of the Adre border crossing with Chad for three more months to help deliver humanitarian aid to the Darfur region, where famine has been confirmed. El Gobierno controlado por el ejército del Sudán ha ampliado la apertura del cruce fronterizo de Adre con el Chad por tres meses más para ayudar a entregar ayuda humanitaria a la región de Darfur, donde se ha confirmado la hambruna. This decision follows a significant increase in the number of people needing aid, from 15.8 million in April to 28.9 million in October, with 16.9 million requiring life-saving assistance. Esta decisión obedece a un aumento significativo del número de personas que necesitan ayuda, de 15,8 millones en abril a 28,9 millones en octubre, y 16,9 millones necesitan asistencia para salvar vidas. Over 300 aid trucks have already crossed through Adre, helping over 1.3 million people. Más de 300 camiones de ayuda ya han cruzado a través de Adre, ayudando a más de 1,3 millones de personas. Aid groups urge increased funding to address the crisis affecting millions. Los grupos de ayuda instan a que se aumente la financiación para hacer frente a la crisis que afecta a millones de personas.