OMV wins €230M against Gazprom, potentially halting Russian gas to Austria but not affecting supply. OMV gana 230 millones de euros contra Gazprom, potencialmente deteniendo el gas ruso a Austria pero sin afectar el suministro.

Austrian energy firm OMV has won a €230 million arbitration award against Gazprom, potentially leading to a halt in Russian gas supplies to Austria. La empresa de energía austríaca OMV ha ganado un laudo arbitral de 230 millones de euros contra Gazprom, lo que podría llevar a una interrupción del suministro ruso de gas a Austria. However, OMV is confident it can meet supply needs through alternative sources. Sin embargo, OMV está seguro de que puede satisfacer las necesidades de suministro a través de fuentes alternativas. This decision has driven up European natural gas prices by 5%, amid increased demand for heating due to colder weather. Esta decisión ha impulsado el aumento de los precios europeos del gas natural en un 5%, en medio del aumento de la demanda de calefacción debido al clima más frío. Austria's gas storage facilities are over 90% full, and alternative supply routes are available. Las instalaciones de almacenamiento de gas de Austria están llenas en más del 90% y hay rutas de suministro alternativas disponibles.