NH judge reduces $38 million verdict in youth detention abuse case to $475,000 due to state law. El juez de NH reduce el veredicto de 38 millones de dólares en el caso de abuso de detención juvenil a 475.000 dólares debido a la ley estatal.

A New Hampshire judge has ordered to reduce a $38 million verdict in a case of abuse at a youth detention center to $475,000 due to state law capping claims against the state. Un juez de New Hampshire ha ordenado reducir un veredicto de $38 millones en un caso de abuso en un centro de detención juvenil a $475,000 debido a la ley estatal que limita las demandas contra el estado. The lawsuit, filed by David Meehan who alleged abuse in the 1990s, was the first of over 1,100 filed. La demanda, presentada por David Meehan, que alegó abuso en la década de 1990, fue la primera de más de 1.100 presentadas. The judge denied requests for a new trial or to set aside parts of the verdict, though a new trial could still be an option. El juez denegó las solicitudes de un nuevo juicio o de anular partes del veredicto, aunque un nuevo juicio podría ser una opción.