New Zealand's PM apologizes for decades of widespread abuse in state and faith-based care. El Primer Ministro de Nueva Zelanda se disculpa por décadas de abuso generalizado en el estado y la atención basada en la fe.
New Zealand's Prime Minister Christopher Luxon issued a formal apology in Parliament for the widespread abuse of hundreds of thousands of children and vulnerable adults in state, foster, and faith-based care from 1950 to 2019. El primer ministro de Nueva Zelanda, Christopher Luxon, emitió una disculpa formal en el Parlamento por el abuso generalizado de cientos de miles de niños y adultos vulnerables en el estado, los hogares de acogida y la atención basada en la fe entre 1950 y 2019. A report revealed that around 200,000 people suffered abuse, including physical, sexual, and psychological harm. Un informe reveló que unas 200.000 personas sufrieron abusos, incluidos daños físicos, sexuales y psicológicos. Luxon apologized on behalf of previous governments and acknowledged the government's responsibility. Luxon se disculpó en nombre de gobiernos anteriores y reconoció la responsabilidad del gobierno. The apology follows calls for compensation and new legislation to prevent future abuse, though specific financial plans have not been disclosed yet. La disculpa sigue a las peticiones de indemnización y de nueva legislación para prevenir futuros abusos, aunque todavía no se han revelado planes financieros específicos.