New Orleans Police Chief pauses promotions for review after bias and cheating allegations. El Jefe de Policía de Nueva Orleáns pausa los ascensos para su revisión después de sesgos y acusaciones de engaño.

New Orleans Police Chief Anne Kirkpatrick has paused all promotions for two weeks to allow an independent review of the promotion test process following allegations of bias. La Jefa de Policía de Nueva Orleans, Anne Kirkpatrick, ha suspendido todos los ascensos durante dos semanas para permitir una revisión independiente del proceso de prueba de ascensos después de acusaciones de parcialidad. Five assessors will re-score candidate criteria, and the Office of Inspector General is investigating anonymous cheating claims. Cinco evaluadores recalificarán los criterios de los candidatos, y la Oficina del Inspector General está investigando denuncias anónimas de engaño. The New Orleans Civil Service Commission is also looking into delays in promoting over 30 officers. La Comisión de Administración Pública de Nueva Orleans también está estudiando los retrasos en la promoción de más de 30 funcionarios.