Methane emissions, surging at record rates, threaten climate goals, pushing for a 30% cut by 2030. Las emisiones de metano, que aumentan a tasas récord, amenazan los objetivos climáticos, empujando a un recorte del 30 % para 2030.

Methane emissions are rising rapidly, posing a significant threat to climate goals. Las emisiones de metano están aumentando rápidamente, lo que supone una amenaza importante para los objetivos climáticos. These emissions, which are 80 times more potent than CO2 in trapping heat over a 20-year period, have increased at the fastest rate since the 1970s. Estas emisiones, que son 80 veces más potentes que el CO2 durante un período de 20 años, han aumentado al ritmo más rápido desde la década de 1970. Scientists and policymakers are calling for a 30% cut in methane emissions by 2030, focusing on human activities like agriculture and fossil fuel use. Científicos y responsables políticos están pidiendo una reducción del 30% de las emisiones de metano para 2030, centrándose en actividades humanas como la agricultura y el uso de combustibles fósiles. Reducing methane could have a more immediate impact on warming than cutting CO2. La reducción del metano podría tener un impacto más inmediato en el calentamiento que la reducción del CO2.