Dutch court overturns Shell's emissions cut mandate, halting 45% reduction target by 2030. Los tribunales holandeses anulan el mandato de reducción de emisiones de Shell, deteniendo el objetivo de reducción del 45% para 2030.

A Dutch appeals court has overturned a 2021 ruling that required Shell to cut its carbon emissions by 45% by 2030. Un tribunal de apelaciones holandés ha revocado un fallo de 2021 que exigía a Shell reducir sus emisiones de carbono en un 45% para 2030. The court acknowledged Shell's responsibility to address climate change but did not set a specific emissions reduction target. El tribunal reconoció la responsabilidad de Shell para abordar el cambio climático, pero no estableció un objetivo específico de reducción de emisiones. Friends of the Earth, which brought the case, expressed disappointment but vowed to continue fighting major polluters. Amigos de la Tierra, que trajo el caso, expresó su decepción, pero prometió seguir luchando contra los principales contaminadores. Shell welcomed the decision, emphasizing its commitment to becoming a net-zero emissions business by 2050. Shell acogió con beneplácito la decisión, destacando su compromiso de convertirse en un negocio de emisiones netas cero para 2050.