Burglars hit eight Chicago businesses, stealing cash and ATMs; police seek public help. Los ladrones golpearon ocho negocios de Chicago, robando dinero en efectivo y cajeros automáticos; la policía busca ayuda pública.
Over the weekend, burglars targeted eight businesses in Chicago's Northwest Side, including Norwood Park, Union Ridge, Portage Park, Irving Park, Jefferson Park, and Bucktown, stealing cash registers and ATMs. Durante el fin de semana, los ladrones atacaron ocho negocios en el lado noroeste de Chicago, entre ellos Norwood Park, Union Ridge, Portage Park, Irving Park, Jefferson Park y Bucktown, robando cajas registradoras y cajeros automáticos. The suspects, described as two to three men in dark clothing, masks, and gloves, fled in a silver or dark sedan. Los sospechosos, descritos como dos o tres hombres con ropa oscura, máscaras y guantes, huyeron en un sedán plateado u oscuro. Police have issued an alert and are seeking public assistance in the investigation. La policía ha emitido una alerta y está solicitando asistencia pública para la investigación.