Wildfires on U.S. coasts kill a New York park worker and destroy over 130 structures in California. Los incendios forestales en las costas estadounidenses matan a un trabajador del parque de Nueva York y destruyen más de 130 estructuras en California.
Wildfires are raging on both coasts of the U.S., killing a New York parks employee and destroying over 130 structures in Southern California. Los incendios forestales están asolando ambas costas de los Estados Unidos, matando a un empleado de los parques de Nueva York y destruyendo más de 130 estructuras en el sur de California. In New York, 18-year-old Dariel Vasquez died when a tree fell on him while battling a fire near the New York-New Jersey border. En Nueva York, Dariel Vásquez, de 18 años, murió cuando un árbol cayó sobre él mientras combatía un incendio cerca de la frontera entre Nueva York y Nueva Jersey. In California, the Mountain Fire in Ventura County destroyed over 130 structures and forced evacuations. En California, el incendio de la montaña en el condado de Ventura destruyó más de 130 estructuras y obligó evacuaciones. Dry conditions have led to unhealthy air quality warnings in affected areas. Las condiciones de sequía han dado lugar a advertencias de calidad del aire poco saludables en las zonas afectadas.