Two men face trial for damaging a famous tree and Hadrian's Wall, causing over £622,000 in damage. Dos hombres se enfrentan a un juicio por dañar un famoso árbol y el Muro de Adriano, causando más de 622.000 libras en daños.
Two men, Adam Carruthers, 32, and Daniel Graham, 39, are accused of causing over £622,000 in damage to the famous Sycamore Gap tree and £1,144 to Hadrian's Wall, a UNESCO World Heritage site, both owned by the National Trust. Dos hombres, Adam Carruthers, de 32 años, y Daniel Graham, de 39, están acusados de causar más de 622.000 libras en daños al famoso árbol Sycamore Gap y 1.144 libras a la Muralla de Adriano, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, ambos propiedad del National Trust. Carruthers attended a pre-trial hearing remotely due to illness, while Graham appeared in person at Newcastle Crown Court. Carruthers asistió a una audiencia previa al juicio remotamente debido a una enfermedad, mientras que Graham apareció en persona en Newcastle Crown Court. The trial, initially set for December 3, may be postponed. El juicio, fijado inicialmente para el 3 de diciembre, puede ser aplazado.