Irish Supreme Court upholds pandemic quarantine mandate; two women face fines, imprisonment for refusal. El Tribunal Supremo de Irlanda mantiene el mandato de cuarentena pandémica; dos mujeres se enfrentan a multas, prisión por denegación.

The Irish Supreme Court dismissed an appeal by Niamh Mulreany and Kirstie McGrath, who were charged for refusing hotel quarantine upon returning from Dubai during the pandemic. El Tribunal Supremo irlandés desestimó una apelación de Niamh Mulreany y Kirstie McGrath, a quienes se acusó de rechazar la cuarentena hotelera al regresar de Dubai durante la pandemia. The women argued their charges were unconstitutional, citing financial and childcare issues, but the court upheld the legality of the quarantine mandate set by the health minister. Las mujeres argumentaron que sus cargos eran inconstitucionales, citando cuestiones financieras y de cuidado de niños, pero el tribunal confirmó la legalidad del mandato de cuarentena establecido por el ministro de salud. They now face potential fines and imprisonment if convicted. Ahora se enfrentan a posibles multas y encarcelamiento si son condenados.