Teen in British Columbia tests positive for H5 avian flu, a rare case under investigation. Adolescente en Columbia Británica da positivo para la gripe aviar H5, un caso raro bajo investigación.

British Columbia has reported its first presumed human case of H5 avian flu in a teenager, who is being treated at BC Children's Hospital. Columbia Británica ha reportado su primer presunto caso humano de gripe aviar H5 en un adolescente, que está siendo tratado en el Hospital Infantil BC. The BC Centre for Disease Control confirmed the initial test, with further testing underway in Winnipeg. El Centro de Control de Enfermedades de BC confirmó la prueba inicial, con pruebas adicionales en curso en Winnipeg. Provincial health officials say this is a rare event, and the source of exposure is likely from an animal or bird, currently under investigation. Los funcionarios de salud provinciales dicen que este es un evento raro, y la fuente de exposición es probable de un animal o ave, actualmente bajo investigación.