Ghana's Chief Justice orders reopening of four courts in Upper East Region affected by Bawku crisis. El Presidente del Tribunal Supremo de Ghana ordenó la reapertura de cuatro tribunales de la región del Alto Oriente afectados por la crisis de Bawku.

The Chief Justice of Ghana, Gertrude Torkornoo, has ordered the reopening of four courts in the Upper East Region that were closed in October due to the Bawku crisis. El Presidente del Tribunal Supremo de Ghana, Gertrude Torkornoo, ha ordenado la reapertura de cuatro tribunales en la región del Alto Oriente que se cerraron en octubre debido a la crisis de Bawku. The decision comes after a request from local chiefs and elders to resume court operations, which were halted to ensure the safety of judicial staff amid regional conflicts. La decisión se adoptó tras una solicitud de los jefes y ancianos locales de que se reanudaran las operaciones judiciales, que se interrumpieron para garantizar la seguridad del personal judicial en medio de conflictos regionales. The affected courts include those in Bolgatanga and Bongo. Entre los tribunales afectados figuran los de Bolgatanga y Bongo.