Former coach and city councillor James Miller charged with multiple sexual assault counts from the 1980s and 1990s. El ex entrenador y concejal de la ciudad James Miller acusado de múltiples ataques sexuales cuenta de los años 1980 y 1990.
James Matthew Miller, a former Sarnia youth basketball coach and current Penticton city councillor, faces new charges of sexual assault from the late 1980s and early 1990s. James Matthew Miller, un ex entrenador de baloncesto juvenil de Sarnia y actual concejal de la ciudad de Penticton, se enfrenta a nuevos cargos de agresión sexual desde finales de 1980 y principios de 1990. Miller, arrested on November 8 with RCMP assistance, is charged with seven counts of sexual interference, three counts of invitation to sexual touching, and one count of sexual assault. Miller, arrestado el 8 de noviembre con asistencia de la RCMP, es acusado de siete cargos de interferencia sexual, tres cargos de invitación a tocarse sexualmente y un cargo de agresión sexual. He was released with conditions after a court appearance. Fue puesto en libertad con condiciones tras una comparecencia ante el tribunal. The investigation is ongoing, and authorities encourage anyone with information to contact Detective Constable Andrew Veale. La investigación está en curso, y las autoridades alientan a cualquier persona con información a ponerse en contacto con el detective Andrew Veale.