Egypt demolishes parts of Cairo's City of the Dead for new roads, displacing thousands of graves. Egipto derriba partes de la Ciudad de Muertos de El Cairo para nuevos caminos, desplazando miles de tumbas.
The Egyptian government is demolishing parts of Cairo's historic City of the Dead cemetery to make way for new roads and bridges, impacting thousands of graves. El gobierno egipcio está demoliendo partes del histórico cementerio de la Ciudad de Muertos de El Cairo para dar paso a nuevos caminos y puentes, impactando miles de tumbas. Families, like that of architect Ahmed el-Meligui, must exhume their ancestors and reinter them in remote locations outside Cairo. Las familias, como la del arquitecto Ahmed el-Meligui, deben exhumar a sus antepasados y volver a internarlos en lugares remotos fuera de El Cairo. This move, aimed at alleviating traffic congestion in the megacity, has caused grief and a sense of cultural loss among residents. Este movimiento, encaminado a aliviar la congestión del tráfico en la megaciudad, ha causado dolor y una sensación de pérdida cultural entre los residentes.