Britain's disability employment gap shows limited progress, with 55% of disabled people now employed. La brecha de empleo por discapacidad en Gran Bretaña muestra un progreso limitado, con el 55 % de las personas discapacitadas empleadas actualmente.

The disability employment gap in Britain has seen limited progress, with 55% of disabled people employed, up from 44% a decade ago but stagnant over the past five years. La brecha de empleo por discapacidad en Gran Bretaña ha experimentado un progreso limitado, con un 55% de personas discapacitadas empleadas, frente al 44% de hace una década, pero estancadas en los últimos cinco años. Local areas like Reading and Slough show improvement, but places like Bracknell Forest have seen the gap widen. Las áreas locales como Reading y Slough muestran una mejora, pero lugares como Bracknell Forest han visto la brecha ensancharse. Disability Rights UK and Scope call for a benefits system overhaul, advocating for a supportive approach over punitive measures, and emphasize the need for tailored employment support to address barriers like housing, social care, and healthcare. Disability Rights UK y Scope piden una revisión del sistema de prestaciones, abogando por un enfoque de apoyo sobre las medidas punitivas, y enfatizan la necesidad de apoyo al empleo a medida para abordar barreras como la vivienda, la atención social y la atención médica.