A Manitoba judge urges a safe sobering shelter to prevent deaths of intoxicated individuals in custody. Un juez de Manitoba insta a que se establezca un refugio seguro para la bebida a fin de evitar la muerte de personas intoxicadas que se encuentran detenidas.

A Manitoba judge has recommended creating a safe sobering shelter in a northern community to prevent deaths of intoxicated individuals in custody, following the 2019 death of John Ettawakapow. Un juez de Manitoba ha recomendado crear un refugio seguro en una comunidad del norte para prevenir la muerte de personas intoxicadas en custodia, después de la muerte de John Ettawakapow en 2019. Arrested for public intoxication, his death was deemed preventable and resulted from a cellmate's leg on his neck. Arrestado por intoxicación pública, su muerte se consideró prevenible y resultó de la pierna de un compañero de celda en su cuello. Judge Brian Colli urged collaboration among local First Nations, community organizations, and the government to provide alternative care for those not posing a threat. El juez Brian Colli instó a la colaboración entre las Primeras Naciones locales, las organizaciones comunitarias y el gobierno para proporcionar cuidado alternativo a aquellos que no representan una amenaza.