Irish leaders worry Trump's re-election may harm their economy through tax and tariff changes. A los líderes irlandeses les preocupa que la reelección de Trump pueda dañar su economía a través de cambios fiscales y arancelarios.

Ireland's leaders express concern over the economic implications of Donald Trump's re-election. Los líderes irlandeses expresan su preocupación por las implicaciones económicas de la reelección de Donald Trump. His "America First" policies could lead to lower corporate tax rates and tariffs, potentially deterring foreign direct investment and impacting Irish exports. Sus políticas de "Estados Unidos primero" podrían conducir a tasas impositivas y aranceles corporativos más bajos, lo que podría disuadir la inversión extranjera directa e impactar las exportaciones irlandesas. While Ireland has a diverse economy, fears of job losses in key sectors like pharmaceuticals and technology persist. Si bien Irlanda tiene una economía diversificada, persisten los temores de pérdida de empleos en sectores clave como los farmacéuticos y la tecnología. Leaders stress the importance of maintaining strong US-Ireland trade relations amid these uncertainties. Los dirigentes subrayan la importancia de mantener unas relaciones comerciales sólidas entre Estados Unidos e Irlanda en medio de estas incertidumbres.