UK house prices hit a record high in October, though growth slowed to the smallest increase in three months. Los precios de la vivienda en el Reino Unido alcanzaron un máximo récord en octubre, aunque el crecimiento disminuyó hasta el menor aumento en tres meses.

UK house prices reached a record high in October, according to Halifax. Los precios de la vivienda en el Reino Unido alcanzaron un máximo récord en octubre, según Halifax. However, the increase was the smallest observed in the past three months. Sin embargo, el incremento fue el más pequeño observado en los últimos tres meses. This trend reflects the ongoing dynamics in the housing market, with prices continuing to rise despite a slowdown in the pace of growth. Esta tendencia refleja la dinámica en curso en el mercado de la vivienda, y los precios siguen subiendo a pesar de la desaceleración del ritmo de crecimiento.