Train services between Reading and Newbury were disrupted by an emergency incident in Thatcham. Los servicios de trenes entre Reading y Newbury fueron interrumpidos por un incidente de emergencia en Thatcham.

Train services between Reading and Newbury were disrupted due to an emergency incident in Thatcham, causing significant delays and cancellations. Los servicios de trenes entre Reading y Newbury fueron interrumpidos debido a un incidente de emergencia en Thatcham, causando retrasos y cancelaciones importantes. Great Western Railway arranged alternative transport, including taxis and coaches, for affected passengers. Great Western Railway organizó transporte alternativo, incluyendo taxis y autocares, para los pasajeros afectados. While the Reading to Basingstoke route remained operational, long-distance services from London Paddington faced diversions. Mientras que la ruta Reading to Basingstoke seguía funcionando, los servicios de larga distancia desde Londres Paddington se enfrentaban a diversiones. Passengers were advised to wait outside stations for assistance, with potential delays of up to 90 minutes. Se aconsejó a los pasajeros que esperaran fuera de las estaciones para recibir asistencia, con posibles demoras de hasta 90 minutos.