A rescue operation off Gisborne's Sponge Bay resulted in one person hospitalized and two treated. Una operación de rescate en la bahía de Esponja de Gisborne resultó en una persona hospitalizada y dos tratadas.
A rescue operation occurred off Gisborne's Sponge Bay on Tuesday morning, involving Surf Life Saving New Zealand and a helicopter. Una operación de rescate ocurrió en la bahía de Esponja de Gisborne el martes por la mañana, involucrando Surf Life Salvando Nueva Zelanda y un helicóptero. Responding to an emergency at Tuamotu Island, rescuers deployed two Inflatable Rescue Boats and airlifted a medic to assist an unconscious individual in the water. En respuesta a una emergencia en la isla de Tuamotu, los rescatistas desplegaron dos botes de rescate inflables y transportaron a un médico para ayudar a un individuo inconsciente en el agua. One person was taken to Gisborne Hospital in moderate condition, while two others with minor injuries were treated at the scene. Una persona fue llevada al Hospital Gisborne en estado moderado, mientras que otras dos con heridas leves fueron tratadas en el lugar.