A house fire in Las Cruces, NM, caused $75,000 in damages; no injuries were reported. Un incendio en Las Cruces, NM, causó daños por valor de 75.000 dólares; no se informó de heridos.

A house fire occurred early Monday morning on Salvia Loop in Las Cruces, New Mexico, around 5 a.m. El lunes por la mañana se produjo un incendio en Salvia Loop en Las Cruces, Nuevo México, alrededor de las 5 a.m. Firefighters quickly extinguished the blaze, which was confined to the garage, within 15 minutes. Los bomberos apagaron rápidamente el incendio, que estaba confinado al garaje, en 15 minutos. The sole resident was alerted by a smoke alarm and evacuated safely, with no injuries reported. El único residente fue alertado por una alarma de humo y evacuado de forma segura, sin que se informara de lesiones. The fire caused an estimated $75,000 in damages, and the cause is currently under investigation. El incendio causó unos daños estimados en 75.000 dólares, y la causa está siendo investigada actualmente.