Train services between Inverness and Elgin face disruptions due to ScotRail fleet faults until November 4th. Los servicios de tren entre Inverness y Elgin enfrentan interrupciones debido a las fallas de la flota de ScotRail hasta el 4 de noviembre.
Train services between Inverness and Elgin have been disrupted due to multiple faults in the ScotRail fleet at Inverness. Los servicios de tren entre Inverness y Elgin han sido interrumpidos debido a múltiples fallas en la flota de ScotRail en Inverness. Initially, 12 trains were cancelled, but this was reduced to seven. Inicialmente, 12 trenes fueron cancelados, pero esto fue reducido a siete. Passengers should expect cancellations, delays, or changes to services until November 4th and are advised to make alternative travel arrangements if needed. Los pasajeros deben esperar cancelaciones, retrasos o cambios en los servicios hasta el 4 de noviembre y se les aconseja hacer arreglos de viaje alternativos si es necesario.