The National Hurricane Center is tracking Potential Tropical Cyclone 18, likely to become Rafael. El Centro Nacional de Huracanes está rastreando el ciclón tropical potencial 18, que probablemente se convertirá en Rafael.

The National Hurricane Center is monitoring Potential Tropical Cyclone 18, which is likely to become Tropical Storm Rafael within the next day. El Centro Nacional de Huracanes está monitoreando el potencial ciclón tropical 18, que probablemente se convertirá en la tormenta tropical Rafael dentro del día siguiente. Expected to approach Jamaica and Cuba, the system could strengthen into a Category 1 hurricane but may weaken as it enters the Gulf of Mexico due to unfavorable conditions. Se espera que se acerque a Jamaica y Cuba, el sistema podría fortalecerse en un huracán de categoría 1, pero puede debilitarse al entrar en el Golfo de México debido a condiciones desfavorables. Rain and thunderstorms are anticipated along the Gulf Coast midweek, though the storm's exact path remains uncertain. Se esperan lluvias y tormentas a lo largo de la costa del Golfo a mediados de semana, aunque el camino exacto de la tormenta sigue siendo incierto.