A shooting in Uptown, Chicago, injured a 9-year-old girl and a 45-year-old man on Friday. Un tiroteo en Uptown, Chicago, hirió a una niña de 9 años y a un hombre de 45 años el viernes.
A shooting occurred near William C. Goudy Technology Academy in Uptown, Chicago, injuring a 9-year-old girl and a 45-year-old man on Friday afternoon. Un tiroteo ocurrió cerca de la Academia de Tecnología William C. Goudy en Uptown, Chicago, hiriendo a una niña de 9 años y a un hombre de 45 años el viernes por la tarde. Both victims were struck while standing on the sidewalk around 3:25 p.m. Ambas víctimas fueron golpeadas mientras estaban de pie sobre la acera alrededor de las 3:25 p.m. The girl suffered a graze wound to her calf, while the man was shot in the arm; both are in good condition at local hospitals. La niña sufrió una herida de pasto en su pantorrilla, mientras que el hombre recibió un disparo en el brazo; ambos se encuentran en buenas condiciones en los hospitales locales. The circumstances of the shooting are unclear, and no arrests have been made as the investigation continues. Las circunstancias del tiroteo no están claras, y no se han realizado detenciones mientras continúa la investigación.