A Quebec religious group is challenging Waterloo's permit requirement for distributing suicide prevention messages. Un grupo religioso de Quebec está desafiando el requisito de permiso de Waterloo para distribuir mensajes de prevención de suicidios.

Groupe Jaspe, a Quebec religious group, has filed a constitutional challenge against the municipality of Waterloo after receiving tickets for distributing suicide prevention messages without a permit. Groupe Jaspe, un grupo religioso de Quebec, ha presentado una impugnación constitucional contra el municipio de Waterloo después de recibir entradas para distribuir mensajes de prevención de suicidios sin permiso. The group argues that a municipal bylaw requiring permits for non-profit activities infringes on their freedom of religion and expression under Canada's Charter of Rights and Freedoms. El grupo sostiene que un reglamento municipal que exige permisos para realizar actividades sin fines de lucro infringe su libertad de religión y expresión en virtud de la Carta de Derechos y Libertades del Canadá. Their founder, Claude Tremblay, advocates for suicide prevention following the loss of his son. Su fundador, Claude Tremblay, aboga por la prevención de suicidios tras la pérdida de su hijo.