A judge ruled Nova Scotia violated rights by denying out-of-province surgery coverage, prompting an apology. Un juez dictaminó que Nueva Escocia violó los derechos al negar la cobertura de cirugía fuera de la provincia, lo que provocó una disculpa.

A Nova Scotia judge ruled that the province violated the rights of Jennifer Brady and Crystal Ellingsen by denying coverage for necessary out-of-province surgeries for their medical conditions. Un juez de Nueva Escocia dictaminó que la provincia violaba los derechos de Jennifer Brady y Crystal Ellingsen al negar la cobertura para las cirugías fuera de la provincia necesarias para sus condiciones médicas. The court found the rejections unreasonable and discriminatory. El tribunal consideró que los rechazos eran irrazonables y discriminatorios. Premier Tim Houston apologized, committed to reimbursing the women for medical and legal costs, and requested an audit of the Health Department's procedures for handling similar treatment requests. El primer ministro Tim Houston se disculpó, se comprometió a reembolsar a las mujeres los costos médicos y legales, y solicitó una auditoría de los procedimientos del Departamento de Salud para atender solicitudes de tratamiento similares.