Homebuyer affordability improved in September, but rising mortgage rates may hinder this trend. La asequibilidad de los compradores de vivienda mejoró en septiembre, pero el aumento de las tasas de hipotecas puede obstaculizar esta tendencia.

In September, homebuyer affordability improved for the fifth month, driven by lower mortgage rates nearing 6%, according to the Mortgage Bankers Association (MBA). En septiembre, la asequibilidad de los compradores de vivienda mejoró durante el quinto mes, impulsado por tasas hipotecarias más bajas que se acercaban al 6%, según la Asociación de Bancos Hipotecarios (MBA). The national median payment declined to $2,041 from $2,057 in August, and the Purchase Applications Payment Index (PAPI) fell to 157.9. El pago medio nacional disminuyó a $2.041 desde $2.057 en agosto, y el Índice de Pago de Solicitudes de Compra (PAPI) cayó a 157.9. However, rising mortgage rates are expected to plateau this trend, with forecasts suggesting rates could reach about 6.3% by year-end. Sin embargo, se espera que el aumento de las tasas hipotecarias estabilice esta tendencia, y las previsiones sugieren que las tasas podrían alcanzar alrededor del 6,3% a finales de año.