Shell reports $6B 3Q profits, up 12% from forecasts, driven by strong LNG sales. Shell reporta ganancias de $6B 3Q, un 12% más de las previsiones, impulsadas por fuertes ventas de GNL.

Shell reported third-quarter profits of $6 billion, exceeding forecasts by 12%. Shell reportó ganancias del tercer trimestre de $6 mil millones, superando las previsiones en 12%. The strong performance was driven by robust liquefied natural gas (LNG) sales, which helped mitigate lower revenues from oil refining and trading. El fuerte rendimiento fue impulsado por unas ventas robustas de gas natural licuado (GNL), que ayudaron a mitigar los ingresos más bajos derivados de la refinación y el comercio de petróleo. Global refining margins declined due to an economic slowdown and the emergence of new refineries in Asia and Africa, while oil prices fell by 17% during the quarter. Los márgenes mundiales de refino disminuyeron debido a una desaceleración económica y a la aparición de nuevas refinerías en Asia y África, mientras que los precios del petróleo disminuyeron un 17% durante el trimestre.